ジュエリー＆レザーケア
ジュエリー＆レザーのお手入れについて
飾品與皮革保養指南
VINAVASTのすべてのジュエリーとレザー製品は、長く愛用されることを想定して作られており、時とともに唯一無二の味わいを増していきます。適切なお手入れにより、製品の構造的な美しさと職人の技術が何十年にもわたって守られます。
VINAVAST 嚴選的每一件手作銀飾與皮革作品皆具備經久耐用的品質，並隨時間淬鍊出獨特的風格。正確的保養能確保您的珍藏維持結構完好，延續其原粹的美感與職人價值。
1. シルバーのお手入れと硫化について（純銀飾品保養與硫化說明）
-
日頃のお手入れ（日常清潔）: 柔らかいシルバークロスで優しく拭き取ると、表面の輝きが取り戻せます。（使用專用拭銀布輕柔擦拭，即可輕鬆恢復凸起表面的金屬光澤。）
-
職人の硫化加工について（原廠硫化染黑警示）: 複雑な彫金や手彫りが施されたもの、またあえて硫化加工で陰影を出した作品（TARO WASHIMIやGOOD ART HLYWDなど）には、液体銀洗浄液を使用しないでください。薬品により、職人が意図的に施した燻し（黒ずみ）が剥がれてしまいます。（針對具備細膩手工雕刻或黑魂陰影對比之作品，請勿使用液體浸泡式洗銀水，以免化學成分破壞職人精心製作的原廠硫化染黑效果。）
-
水分と化学物質（水份與化學物質）: 温泉（硫黄成分で即座に黒変します）、プール（塩素）、香水やローションを使用する際は、事前にジュエリーを外してください。（泡溫泉時請務必取下銀飾（硫磺會使其迅速變黑），並避免接觸游泳池氯水、香水及化學保養品。）
自然な変色（自然氧化）: 純銀は空気中や肌に含まれる硫黄分や湿気と反応し、使い込むほどに深みのある風合い（パティナ）が増していきます。（純銀接觸空氣或肌膚上的微量硫化物與濕氣後產生自然氧化屬正常現象，會隨時間呈現更具質感的復古光澤。）
2. K金と宝石のお手入れ（高階 K 金與寶石保養）
-
ゴールド・プラチナ（18K・22K・プラチナ）: ぬるま湯に中性洗剤を溶かし、柔らかいブラシで優しく洗浄してください。他の重量感のあるシルバー製品と接触して傷つくのを避けるため、個別に保管してください。（使用溫水混合中性肥皂，搭配軟毛刷輕柔刷洗即可。建議獨立存放，避免與厚重銀飾互相摩擦產生刮痕。）
-
ターコイズ・パール・宝石類（綠松石、珍珠與寶石）: ターコイズなどの天然石や有機宝石は多孔質です。直射日光や高熱、洗剤、水への浸漬を避け、硬く絞った柔らかい布で拭く程度にしてください。（天然綠松石與珍珠等有機寶石具備微孔結構，應避免高溫、洗潔劑或長時間浸泡水中。僅需以微濕的軟布擦拭即可。）
3. レザー製品のお手入れ（手作皮革保養）
-
湿気と乾燥対策（防潮與乾燥）: 濡れてしまった場合は、すぐに乾いた布で水分を拭き取り、直射日光や高温を避けて自然乾燥させてください。（若皮革不慎淋濕，請立即以乾布吸乾表面水分，並置於陰涼通風處自然風乾，切勿使用吹風機或陽光暴曬。）
-
保湿とコンディショニング（油脂滋養）: 数ヶ月に一度、上質なレザークリームやミンクオイルを少量、柔らかい布にとって薄く塗り込むことで、柔軟性を保ち、ひび割れを防ぐことができます。（建議每隔數月使用少量頂級皮革保養油或油脂，以棉布均勻薄抹，能保持皮革柔韌並防止乾裂。）
エイジングとパティナ（皮革養色）: ベジタブルタンニンなめしや高品質なヘビーレザーは、日常的に使用することで色が深まり、柔らかな手触りと個性的な光沢が生まれます。（植鞣革與頂級重磅皮革會隨日常使用吸收手部油脂，顏色逐漸變深並呈現獨一無二的溫潤光澤。）
4. プロによるメンテナンス（門市專業保養）
深層ケアや構造チェック、プロによるポリッシングをご希望の際は、香港、マカオ、台北のVINAVAST旗艦店へお持ち込みください。
如需進行深層護理、金屬結構檢查或專業拋光清潔，歡迎親臨 VINAVAST 港澳台各實體門市，由我們的團隊為您提供協助。